1 PoV by 1 PoC: Carta abierta a John Dehlin (An Open Letter to John Dehlin)

Today’s 1 PoV by 1 PoC is by Anya Tinajero. Co-fundadora del Grupo Mormonas Feministas. Conversa a los 19 años. Preguntona, eterna estudiante e hija y nieta de mujeres excepcionales.

Versión disponible en inglés después del texto en español (English version follows the Spanish text) 

No John, una simple excusa no es suficiente.

No eres la única persona que ha sido llamada anti-mormona. No eres el único que ha sentido cómo tu familia espiritual te da la espalda. No eres el único que todavía llora.

Cuando supe de tu proceso de excomunión y todo lo que pasó antes y después, yo lloré junto a ti, tu familia y toda la comunidad “progresista” mormona. Aunque vivo en México y no te conozco, sentí mucho dolor al saber que uno de mis hermanos estaba siendo castigado y separado de su familia espiritual.

Para serte honesta, nunca me sentí representada por ti. Eres un hombre blanco americano que poco se puede asemejar a mi experiencia personal. ¿Pero sabes qué? Esa noche lloré mientras leía la decisión de tu presidencia de estaca.

Me sentí devastada, sola y sin esperanzas.

Así que no, tu disculpa no es suficiente. Soy una mujer mexicana que cada vez que viaja a tu país y pasa por migración siente un miedo inmenso. Tengo papeles, una visa de turista desde que tengo 8 años. Conozco y reconozco mi privilegio. He estado en tu país en por lo menos 10 ocasiones. Y siempre tengo ese temor al cruzar la frontera, porque he visto como tratan a nuestros connacionales, inclusive cómo algunos han sido muertos. Y sigo visitando tu país porque gran parte de mi familia vive allá y he encontrado amigos queridos que viven allá. Así que me imagino que nunca has sentido la discriminación causada por tu raza.

No es correcto comparar tu camino espiritual y sus problemáticas con un tema racial. Estoy segura que no tienes idea de lo que se siente ser juzgado por tu color de piel. La comparación que hiciste fue grosera, ignorante y nada amable con la comunidad afroamericana.

Cada vez que me enfrento a este tipo de cosas en la comunidad progresista mormona, me enfrento con gente que es racista. ¿Pero en realidad necesito aceptar sus actitudes racistas? No.

Y tal vez algunos dirán que “estoy quemando puentes de comunicación” pero para ser honesta, yo (nosotros) no podemos aguantar más actitudes pasivo agresivas.

Así que no, John, una disculpa no es suficiente. 

 

An Open Letter to John Dehlin

Today’s 1 PoV by 1 PoC is by Anya Tinajero. Anya is co-founder of Mormonas Feministas. Convert of 19 years. Inquisitor, eternal student and daughter and granddaughter of exceptional women.

No John, an apology isn’t enough.

You’re not the only one called anti-Mormon. You’re not the only one that felt like your spiritual family turn their back to you. You’re not the only one that still cries.

When I knew about your excommunication and all the process before and after, I mourned with you, your family and all the “Mormon progressive ” community. Even that I live in Mexico and we´ve never personally met you, I felt so much pain knowing that one of my brothers was being punished and separated from his spiritual family.

To be honest, I never felt represented by you. You’re an American white man that can barely relate to my personal experience. But you know what? I did cry that night while I was reading the news about your stake presidency decision.
I felt devastated, alone and hopeless.

So no, your apology isn’t enough. I’m a Mexican woman that every time that travels to the US and passes through the immigration checkpoints feels a terrible fear. I do have papers, a tourist visa since I was 8. I acknowledge my privilege. I’ve been in your country at least 10 times in my life. And I always have that fear crossing the border, because I’ve seen how Mexicans are treated, how others have been killed. And I’m still visiting your country since my family lives there and I’ve found dear friends living in the US. So, I´m guessing that no, you haven’t never felt racial discrimination.

It is not ok to compare your faith struggle to a racial issue. I’m sure you don’t know what is to be judged only by your skin color. Your comparison was rude, ignorant and zero sympathetic with the African American community.

Every time I face these types of things in the Mormon Progressive community I guess I´m dealing with some racists. But do I really need to accept their racism? No.

And maybe people could say that “I’m burning bridges” but to be true, I (we) can´t stand more passive aggressive attitudes.

So, no, John, an apology isn’t enough.

One response to “1 PoV by 1 PoC: Carta abierta a John Dehlin (An Open Letter to John Dehlin)

  1. Muy interesante entrada

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s